مرغ حل كرده و در چشم مىچكانند تا درد آن تسكين يابد . 53 - شياف الاخضر - اين شياف دردهاى شديد چشم را در يك روز درمان مىكند . اقاقيا ، مس سوخته ، مرمكى ، حضض ، جندبيدستر و كندر از هر كدام يك جزء ، زعفران يك چهارم جزء ، آنها را مىسايند و مىبيزند و شياف مىسازند و بهنگام نياز با سفيده تخم مرغ سائيده در چشم مىچكانند در يك روز دردش آرام مىگيرد . 54 - شياف الاصفر - براى چشم خرابى گرم و سرد سودمند است . زاج سفيد ( شب يمانى ) و نبات از هركدام شانزده درهم ، ماميران سه درهم ، ترياك يك درهم ، كتيرا دو درهم ، راس هندى ، شيرابه بارهنگ و زعفران از هر كدام يك دانق آنها را مىكوبند و مىبيزند و با شير زن دختر زائيده خمير كرده و با روغن بادام آميخته حب مىسازند و در وقت نياز در شير دختر حل كرده در چشم مىچكانند . 55 - شياف البريوما : ماميثا ، انزروت سفيد مدبّر ( نحوه مدبر كردن اينست كه آن را با شير زنى كه دختر زائيده خمير كرده در سايه خشك كنند ) از هر كدام هشت جزء ، زعفران دو جزء ، كتيرا يك جزء ، ترياك نصف جزء . آنها را سائيده و بيخته و با آب مقطر خمير كرده شياف مىسازند و هروقت بخواهند در انواع چشم خرابى در آن مىچكانند ( پس از سائيدن با آب . مترجم ) مواد را پس مىزند و درد را آرام مىكند و چشم را در يك روز اعتدال مىبخشد اما بايد پس از فصد و لينت بخشيدن بمزاج باشد . 56 - شياف السماق : رب سماق پنج جزء ، سفيداب سرب يك جزء ، كتيرا نصف جزء ، كافور يك چهارم جزء ، براى چشم خرابى و حرارت و التهاب چشم و اشكريزش ، جرب ، سفيدى چشم ، جابجا شدن تخم چشم در حدقه و چسبيدن